Timeroom: Fall 2024

Manchester Coll of Professional Studies :: ASL/English Interpreting

INTR 439 (M1) - Ethics and Professional Standards for Interpreters

Ethics&Prof Standards For Intr

Credits: 4.0
Term: Fall 2024 - Full Term (08/26/2024 - 12/09/2024)
Grade Mode: Letter Grading

Class Size: 15
CRN: 11741

Seminar course using readings, theory, and discussion of hypothetical situations and role plays to explore ethical standards and dilemmas in ASL-English interpretation. Covers personal and professional values, ethics, and morality; professional principles; power, responsibility, and group dynamics; the interpreter's role; cross-cultural issues; and the decision-making process. Students engage in a research project related to course content.

Registration Approval Required. Contact Instructor or Academic Department for permission then register through Webcat.

Prerequisite(s): INTR 430

Attributes: Writing Intensive Course

Instructors: Laurie Shaffer

Start Date	End Date	Days	Time	Location
8/26/2024	12/9/2024	M	1:10pm - 4:00pm	PANDRA P365

Manchester Coll of Professional Studies :: ASL/English Interpreting

INTR 630 (LM1) - Consecutive Interpretation I

Consecutive Interpret I Lab

Credits: 0.0
Term: Fall 2024 - Full Term (08/26/2024 - 12/09/2024)
Grade Mode: Letter Grading

Class Size: 15
CRN: 11947

Introduction to the theory and practice of consecutive interpretation. Analyzes and integrates specific subtasks of the interpreting process culminating in the performance of prepared and spontaneous consecutive interpretations. Students work with a variety of texts, language models, and settings with the goal of engaging in the consecutive interpreting process by chunking information and constructing meaning in the alternate language. Lab.

Registration Approval Required. Contact Instructor or Academic Department for permission then register through Webcat.

Prerequisite(s): INTR 540

Instructors: Keri Brooks

Start Date	End Date	Days	Time	Location
8/26/2024	12/9/2024	W	6:10pm - 7:00pm	PANDRA P504

Manchester Coll of Professional Studies :: ASL/English Interpreting

INTR 630 (M1) - Consecutive Interpretation I

Consecutive Interpretation I

Credits: 4.0
Term: Fall 2024 - Full Term (08/26/2024 - 12/09/2024)
Grade Mode: Letter Grading

Class Size: 15
CRN: 11902

Registration Approval Required. Contact Instructor or Academic Department for permission then register through Webcat.

Prerequisite(s): INTR 540

Instructors: Laurie Shaffer

Start Date	End Date	Days	Time	Location
8/26/2024	12/9/2024	W	1:10pm - 4:00pm	PANDRA P365

Manchester Coll of Professional Studies :: ASL/English Interpreting

INTR 732 (LM1) - Simultaneous Interpretation

SimultaneousInterpretation Lab

Credits: 0.0
Term: Fall 2024 - Full Term (08/26/2024 - 12/09/2024)
Grade Mode: Letter Grading

Class Size: 15
CRN: 11946

Focuses on simultaneous interpretation of expository discourse (presentations). Students further explore and apply theory learned in INTR 636 to a variety of texts, language models, and settings. Students engage in a research project related to course content. Lab.

Registration Approval Required. Contact Instructor or Academic Department for permission then register through Webcat.

Prerequisite(s): INTR 636

Attributes: Writing Intensive Course

Instructors: Keri Brooks

Start Date	End Date	Days	Time	Location
8/26/2024	12/9/2024	W	7:10pm - 8:00pm	PANDRA P504

Manchester Coll of Professional Studies :: ASL/English Interpreting

INTR 732 (M1) - Simultaneous Interpretation

Simultaneous Interpretation

Credits: 4.0
Term: Fall 2024 - Full Term (08/26/2024 - 12/09/2024)
Grade Mode: Letter Grading

Class Size: 15
CRN: 10968

Registration Approval Required. Contact Instructor or Academic Department for permission then register through Webcat.

Prerequisite(s): INTR 636

Attributes: Writing Intensive Course

Instructors: Laurie Shaffer

Start Date	End Date	Days	Time	Location
8/26/2024	12/9/2024	W	4:10pm - 7:00pm	PANDRA P365

Manchester Coll of Professional Studies :: ASL/English Interpreting

INTR 734 (M1) - Field Experience and Seminar I

Field Experience & Seminar I

Credits: 4.0
Term: Fall 2024 - Full Term (08/26/2024 - 12/09/2024)
Grade Mode: Letter Grading

Class Size: 15
CRN: 11298

Gives students the opportunity to observe professional working interpreters, with some direct interpreting experience as deemed appropriate. Students integrate knowledge, theoretical understanding, and skills acquired in the interpreting program by working closely with on-site supervisors (interpreters) in addition to attending a bi-weekly seminar with the UNHM field experience coordinator.

Section Comments: Meets every two weeks; 160 hours of field experience required

Registration Approval Required. Contact Instructor or Academic Department for permission then register through Webcat.

Prerequisite(s): INTR 732 May be taken concurrently

Instructors: Aimee Stevens

Start Date	End Date	Days	Time	Location
8/26/2024	12/9/2024	R	5:40pm - 8:30pm	PANDRA P365

Manchester Engineering&Physical Sciences :: Mathematics&Statistics

MATH 418 (M1) - Analysis and Applications of Functions

Analysis & Appl of Functions

Credits: 4.0
Term: Fall 2024 - Full Term (08/26/2024 - 12/09/2024)
Grade Mode: Letter Grading

Class Size: 20
CRN: 10963

Analysis and applications of algebraic and transcendental functions, with special emphasis on exponential, logarithmic, and trigonometric functions. Graphical analysis. Written projects are required on some or all of the following topics: rates of change, optimization, logarithmic or exponential modeling, and trigonometric functions. Intended for students planning to take MATH 425. Not offered for credit if credit is received for MATH 424 or MATH 425.

Registration Approval Required. Contact Instructor or Academic Department for permission then register through Webcat.

Instructors: Lesley Fallu

Start Date	End Date	Days	Time	Location
8/26/2024	12/9/2024	MW	3:10pm - 5:00pm	PANDRA P102

Additional Course Details:

Students who enroll in MATH 418 should take the ALEKS assessment prior to the start of Fall 2024 classes. Students who do not take the assessment OR who do not score above 50 on the ALEKS assessment are strongly recommended to enroll in UMST 599.M3 - CRN 16839 (2 credits) as a corequisite.

Manchester Engineering&Physical Sciences :: Mathematics&Statistics

MATH 422 (M1) - Mathematics for Business Applications

Math for Business Applications

Online Course Delivery Method: Online Asynchronous

Credits: 4.0
Term: Fall 2024 - Full Term (08/26/2024 - 12/09/2024)
Grade Mode: Letter Grading

Class Size: 20
CRN: 12862

Functions, sets and their use in mathematical models in business, economics and finance, including probability, linear systems and mathematics of finance; basic concepts of differential calculus and relevant applications.

Registration Approval Required. Contact Instructor or Academic Department for permission then register through Webcat.

Mutual Exclusion : MATH 420

Colleges not allowed in section: Paul College of Business&Econ

Attributes: Quantitative Reasoning(Disc)

Instructors: Donald Plante

Start Date	End Date	Days	Time	Location
8/26/2024	12/9/2024		Hours Arranged	ONLINE

Manchester Engineering&Physical Sciences :: Mathematics&Statistics

MATH 425 (M1) - Calculus I

Calculus I

Credits: 4.0
Term: Fall 2024 - Full Term (08/26/2024 - 12/09/2024)
Grade Mode: Letter Grading

Class Size: 20
CRN: 10964

Calculus of one variable covering limits, derivatives of algebraic, trigonometric, exponential, and logarithmic functions; applications include curve sketching, max-min problems, related rates, and volume and area problems. Beginning in Spring 2019 students who have taken MATH 418 may not take the placement test as a means of entry into MATH 425. (Repeat rule applies for MATH 424A and MATH 424B).

Registration Approval Required. Contact Instructor or Academic Department for permission then register through Webcat.

Prerequisite(s): MATH 418 with minimum grade of C or

Equivalent(s): MATH 424A, MATH 424B, MATH 425H

Mutual Exclusion : MTH 705

Attributes: Quantitative Reasoning(Disc)

Instructors: Donald Plante

Start Date	End Date	Days	Time	Location
8/26/2024	12/9/2024	TR	10:10am - 12:00pm	PANDRA P347

Manchester Engineering&Physical Sciences :: Mathematics&Statistics

MATH 426 (M1) - Calculus II

Calculus II

Credits: 4.0
Term: Fall 2024 - Full Term (08/26/2024 - 12/09/2024)
Grade Mode: Letter Grading

Class Size: 20
CRN: 10965

Second course in calculus of one argument, techniques and applications of integration, polar coordinates, and series.

Registration Approval Required. Contact Instructor or Academic Department for permission then register through Webcat.

Prerequisite(s): MATH 425 or MATH 425 or MATH 425H or MATH 425H

Equivalent(s): MATH 426H

Mutual Exclusion : MTH 707

Instructors: Jeremiah Johnson

Start Date	End Date	Days	Time	Location
8/26/2024	12/9/2024	TR	1:10pm - 3:00pm	PANDRA P102

Click to see: Booklist